週一 19 5 月, 2008
〈其一〉
古之有人名曰:「萬餅條」,據「葉子格戲」造之,以其名命其花色,曰:萬、餅、條,及今之所見。
〈其二〉
麻將之初僅有筒子,後習兩儀、四象、八卦之象而創索子。二至六索乃「九宮飛星圖」之形,七索乃「北斗七星」之狀,一索乃雀也。迄清始有萬子。
〈其三〉
麻將源寧波。本「麻雀」義,以其語讀之為「麻將」。日本亦稱「麻雀」,乃因古寧波係通商日本之口岸,故傳之。
〈其四〉
麻將源江蘇太倉,本名「護糧牌」。古之皇倉設此,常年囤稻以供北地。然糧多則雀患,損害其大。其倉吏獎勵捕雀護糧者,記其數以竹製籌牌,酬之以金。斯牌也,有象有數,可賞可博,其圖皆有自。筒,槍筒也;索,束雀也;萬,金也;東、南、西、北,風向也;中,中雀也;白,空炮也;發,賞也;碰,槍聲也;湖,鶻之諧也,乃鷹之捕雀者。故曰「麻雀」也。