{"id":181,"date":"2008-12-10T15:10:13","date_gmt":"2008-12-10T07:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.small.idv.tw\/storylist\/?p=181"},"modified":"2008-12-18T22:32:11","modified_gmt":"2008-12-18T14:32:11","slug":"absolutely-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/?p=181","title":{"rendered":"Absolutely Zero"},"content":{"rendered":"

\u563f\uff01\u670b\u53cb\uff0c\u518d\u898b\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u8e0f\u4e0a\u6c92\u6709\u6211\u7684\u8def\uff0c\u4f60\u5c07\u9060\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e0c\u671b\u5728\u672a\u4f86\u7684\u67d0\u500b\u6642\u9593\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u67d0\u500b\u89d2\u843d\u770b\u898b\u4f60\u904e\u5f97\u5f88\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u563f\uff01\u670b\u53cb\uff0c\u6211\u8d70\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u5e36\u8457\u6211\u7684\u795d\u798f\uff0c\u52c7\u6562\u8e0f\u4e0a\u9010\u5922\u7684\u8def\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u6709\u5929\u5728\u56de\u9996\u4eba\u751f\u8def\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a18\u5f97\u6211\u662f\u66fe\u7d93\u966a\u4f34\u8457\u4f60\u3002<\/span><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Absolutely Zero by Jason Mraz<\/p>\n

\u00a0
\nYou. You were a friend. You were a friend of mine I let you spend the night<\/p>\n

\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u670b\u53cb\u3002<\/span>\u5982\u4eca\u4f60\u53ea\u662f\u4e00<\/span>\u500b<\/span>\u670b\u53cb\uff0c\u6211<\/span>\u537b\u8b93<\/span>\u4f60\u966a\u6211\u6e21<\/span>\u904e\u9019<\/span>\u6f2b\u6f2b<\/span>\u9577<\/span>\u591c<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

You see how it was my fault. Of course it was mine.<\/p>\n

\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u4ee5\u524d\u7684\u4e8b\u90fd\u662f\u6211\u7684<\/span>\u904e\u932f\u3002<\/span>\u7576<\/span>\u7136\uff0c\u90a3\u4e9b\u90fd\u662f\u6211\u7684<\/span>\u932f<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

I’m too hard at work. Have you ever heard of anything so absurd ever in your life.<\/p>\n

\u6211\u5411<\/span>\u4f86<\/span>\u53ea\u61c2<\/span>\u8457<\/span>\u57cb<\/span>\u982d<\/span>\u5de5\u4f5c\u3002<\/span>\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u751f\u4ee5<\/span>\u4f86<\/span>\u90fd<\/span>\u6c92<\/span>\u807d<\/span>\u904e\u9019<\/span>\u9ebc\u53ef\u7b11\u7684\u4e8b\uff1f<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

I’m sorry for wasting your time.<\/p>\n

\u5c0d<\/span>\u4e0d\u8d77\uff0c\u662f\u6211\u8e49\u8dce\u4e86\u4f60\u7684\u5e74<\/span>\u83ef<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Who am I to say this situation isn’t great? It’s my job to make the most of it.<\/p>\n

\u8d70\u5230<\/span>\u73fe<\/span>\u5728<\/span>\u9019<\/span>\u822c\u5883\u5730\u6211\u53c8<\/span>\u6191<\/span>\u4ec0\u9ebc\u62b1\u6028\uff0c\u672c<\/span>\u4f86<\/span>\u5c31<\/span>\u8a72<\/span>\u662f\u6211\u628a\u4e00\u5207<\/span>\u8655<\/span>\u7406\u59a5<\/span>\u7576\u3002<\/span><\/p>\n

Of course I didn’t know that it would happen to me. Not that easy.<\/p>\n

\u7576<\/span>\u7136\u90a3<\/span>\u6642<\/span>\u7684\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e8b\u60c5<\/span>\u6703\u8b8a<\/span>\u6210<\/span>\u9019<\/span>\u822c\u6a21<\/span>\u6a23\u3002<\/span>\u90fd\u662f\u6211\u60f3\u7684\u592a<\/span>\u904e\u7c21\u55ae\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Hey what’s that you say? You’re not blaming me for anything that’s great.<\/p>\n

\u563f\uff0c\u4f60<\/span>\u8aaa<\/span>\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span> <\/span><\/span>\u4f60<\/span>\u5c0d<\/span>\u6211<\/span>\u6c92<\/span>\u6709\u4efb\u4f55\u8cac\u5099\u3002<\/span> <\/span><\/span>\u597d\u5427\uff01<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

But I don’t break that easy. Does it fade away?<\/p>\n

\u4f46\u6211<\/span>\u9084<\/span>\u662f<\/span>\u7121<\/span>\u6cd5<\/span>\u8f15<\/span>\u6613\u653e\u4e0b\u3002<\/span>\u6211<\/span>\u5011<\/span>\u7684\u611f\u60c5\u771f\u7684\u5df2<\/span>\u7d93<\/span>\u6d88\u5931\u6b86<\/span>\u76e1<\/span>\u4e86<\/span>\u55ce\uff1f<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

So that’s why I’m apologizing now for telling you I thought that we could make it.<\/p>\n

\u90a3\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u70ba\u4f55<\/span>\u9084<\/span>\u8981\u5411\u4f60\u9053\u6b49\uff0c\u56e0<\/span>\u70ba<\/span>\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5<\/span>\u70ba<\/span>\u6211<\/span>\u5011\u6703<\/span>\u548c\u597d\u5982\u521d\u3002<\/span><\/p>\n

I just don’t get enough to believe that we’ve both changed.<\/p>\n

\u6211\u53ea\u662f\u4ecd\u7136\u4e0d\u80fd\u76f8\u4fe1\u6211<\/span>\u5011<\/span>\u90fd\u5df2\u6539<\/span>\u8b8a<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Who am I to say this situation isn’t great? It’s my time to make the most of it.<\/p>\n

\u8d70\u5230<\/span>\u73fe<\/span>\u5728<\/span>\u9019<\/span>\u822c\u5883\u5730\u6211\u53c8<\/span>\u6191<\/span>\u4ec0\u9ebc\u62b1\u6028\uff1f<\/span>\u672c<\/span>\u4f86<\/span>\u5c31<\/span>\u8a72<\/span>\u662f\u6211\u628a\u4e00\u5207<\/span>\u8655<\/span>\u7406\u59a5<\/span>\u7576\u3002<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

How could I ever know that this would happen to me, not that easy, no…<\/p>\n

\u7576<\/span>\u7136\u90a3<\/span>\u6642<\/span>\u7684\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e8b\u60c5<\/span>\u6703\u8b8a<\/span>\u6210<\/span>\u9019<\/span>\u822c\u6a21<\/span>\u6a23\u3002<\/span>\u90fd\u662f\u6211\u60f3\u7684\u592a<\/span>\u904e\u7c21\u55ae\u3002<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

All along the fault is up for grabs why don’t you have it.<\/p>\n

\u5982\u679c\u77db\u76fe\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u4e00\u4fc3\u5373<\/span>\u767c\uff0c<\/span>\u53c8\u80fd\u5982\u4f55\u907f\u514d\uff1f<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Well it’s for sale go make your offer, I’ll sell it for no less than what I bought it for<\/p>\n

\u800c\u5b83\u82e5\u88ab\u62ff<\/span>\u4f86<\/span>\u62cd<\/span>\u8ce3<\/span>\uff0c\u4f60\u9858\u610f\u62ff\u4ec0\u9ebc\u4ee3\u50f9<\/span>\u4f86\u63db\uff1f\u5982\u4eca\u6211\u9858\u610f\u62ff\u51fa\u66f4\u9ad8\u7684<\/span>\u7c4c\u78bc<\/span>\u53ea<\/span>\u70ba\u8ce3<\/span>\u4e86\u5b83\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

Pay no more than absolutely zero.<\/p>\n

\u5047\u5982<\/span>\u7576<\/span>\u521d\u6211\u662f\u514d<\/span>\u8cbb<\/span>\u5f97\u5230\u7684\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Well neither one of us deserves the blame because opportunities moved us away.<\/p>\n

\u5176<\/span>\u5be6<\/span>\u6211<\/span>\u5011<\/span>\u90fd<\/span>\u6c92<\/span>\u6709<\/span>\u932f\uff0c<\/span>\u53ea\u662f<\/span>\u7de3<\/span>\u5206<\/span>\u6f38<\/span>\u884c<\/span>\u6f38\u9060\u3002<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

And it’s not an easy thing to learn to play a game that’s made for two that’s you and me<\/p>\n

\u800c\u4e14\uff0c\u9700\u8981<\/span>\u5169\u500b<\/span>\u4eba\u4e00\u8d77<\/span>\u7d93\u71df<\/span>\u7684<\/span>\u611b<\/span>\u60c5\u904a<\/span>\u6232<\/span>\u672c<\/span>\u4f86<\/span>\u4e0d\u5bb9\u6613\u638c\u63a7<\/span> \u3002<\/span><\/span><\/p>\n

The rules remain a mystery. See it can be easy.<\/p>\n

\u5b83\u7684<\/span>\u898f\u5247<\/span>\u6c38<\/span>\u9060<\/span>\u662f<\/span>\u500b\u8b0e\uff0c<\/span>\u600e<\/span>\u6a23<\/span>\u624d\u80fd<\/span>\u8b8a<\/span>\u5f97<\/span>\u7c21\u55ae\uff1f<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Who am I to say this situation isn’t great? It’s my time to make the most of it.<\/p>\n

\u8d70\u5230<\/span>\u73fe<\/span>\u5728<\/span>\u9019<\/span>\u822c\u5883\u5730\u6211\u53c8<\/span>\u6191<\/span>\u4ec0\u9ebc\u62b1\u6028\uff1f<\/span>\u672c<\/span>\u4f86<\/span>\u5c31<\/span>\u8a72<\/span>\u662f\u6211\u628a\u4e00\u5207<\/span>\u8655<\/span>\u7406\u59a5<\/span>\u7576\u3002<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

How could I ever know that this would happen to me, not that easy, no…<\/p>\n

\u7576<\/span>\u7136\u90a3<\/span>\u6642<\/span>\u7684\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e8b\u60c5<\/span>\u6703\u8b8a<\/span>\u6210<\/span>\u9019<\/span>\u822c\u6a21<\/span>\u6a23\u3002<\/span>\u90fd\u662f\u6211\u60f3\u7684\u592a<\/span>\u904e\u7c21\u55ae\u3002<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

All along the fault is up for grabs why don’t you have it.<\/p>\n

\u5982\u679c\u77db\u76fe\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u4e00\u4fc3\u5373<\/span>\u767c\uff0c<\/span>\u53c8\u80fd\u5982\u4f55\u907f\u514d\uff1f<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Well it’s for sale go make your offer, I’ll sell it for no less than what I bought it for<\/p>\n

\u800c\u5b83\u82e5\u88ab\u62ff<\/span>\u4f86<\/span>\u62cd<\/span>\u8ce3<\/span>\uff0c\u4f60\u9858\u610f\u62ff\u4ec0\u9ebc\u4ee3\u50f9<\/span>\u4f86\u63db\uff1f\u5982\u4eca\u6211\u9858\u610f\u62ff\u51fa\u66f4\u9ad8\u7684<\/span>\u7c4c\u78bc<\/span>\u53ea<\/span>\u70ba\u8ce3<\/span>\u4e86\u5b83\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

Pay no more than absolutely zero.<\/p>\n

\u5047\u5982<\/span>\u7576<\/span>\u521d\u6211\u662f\u514d<\/span>\u8cbb<\/span>\u5f97\u5230\u7684\u5b83\u3002 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u563f\uff01\u670b\u53cb\uff0c\u518d\u898b\u4e86\u3002 \u8e0f\u4e0a\u6c92\u6709\u6211\u7684\u8def\uff0c\u4f60\u5c07\u9060\u884c\u3002 \u5e0c\u671b\u5728\u672a\u4f86\u7684\u67d0\u500b\u6642\u9593\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u67d0\u500b\u89d2\u843d\u770b\u898b\u4f60\u904e\u5f97\u5f88\u597d\u3002 \u00a0 \u563f […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[20],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smallx2.com\/storylist\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}