關於合約的一個小故事

在插畫接案的領域打滾了幾年,雖不敢說經驗豐富,但也碰過不少情況,其中關於合約這件事情,就是從一開始懵懂無知的傻楞子,到後來深深感受其重要性,願意耐心去研讀中間的文句,學著了解著作權上的一些知識(我承認我以前常隨便瞄兩眼了事)。

跟大家分享個我自己關於合約的小故事。

一年前,我和一家已經合作了一陣子的歐美出版社重新談合約。原因是,初次簽訂的是買斷合約,其實我原則上已經不接受賣斷的合作方式,但當初接洽時是比較早以前,又,當初因為我也很喜歡他們的作品,非常高興要跟該家出版社合作,對這些條件就沒有細究。完成了作品以後,我自己是滿滿意成果,也覺得企劃內容很不錯,但對於這當初的賣斷合約卻耿耿於懷…..

自己努力生出來的作品,交給對方以後,就再也無權過問他們如何使用…..假如作品反應好,不管賣出了幾本、賣出了多少語言的版權,最終也不再會回饋到作者這邊…..

比起費用,我更更更更在意的是我的版權歸屬……

剛好,那時候對方想要續約,此外還想要追加別的產品線的合作,原本提出沿用舊約,我思考了很久很久很久,最後鼓起勇氣,寫了一封長信,感謝他們的欣賞與合作,讚賞我們努力的成果,但也很誠心的解釋了身為一個創作者,保有版權這件事情,對我們來說是多麼重要,希望能重新談合約…..忐忑不安的寄出,抱著最壞的打算,心想,假如他們寧可為了比較方便行事的合約,不願意跟作者協議版權問題,即使最後終止合作,我也欣然接受,無論如何不再親手賣掉自己的小孩。

跟我對口的編輯,跟我回應說,他非常理解作者的立場,同時也爭取去跟他們公司的總編與行銷總監們,重新商量此事。

等待幾日,最後收到了佳音,對方不只接受我換約的要求,甚至主動提高我的預付版稅額,收信當下,身為一個小作者,卻感受到對方滿滿合作的誠意,跟備受禮遇的回應,心裡真的十分感動,對出版社的合作夥伴感謝不已,也慶幸自己有去爭取這次的溝通。

以上小故事,分享給也是創作者的朋友們,也強烈建議創作者朋友,一定要建立簽署合約的觀念,並且重視自己的合約內容。就算原本沒有經驗或不擅長合約文字,在資訊發達的今天,多多利用網路搜尋,或是於線上社群發問等,有著各種簡單的求助方法跟管道,千萬不要忽略了自己的權益了。

關於合約的一個小故事 有 “ 2 則迴響 ”

  1. 您好~
    關注您的作品一陣子了,也很欣賞,本身也是創作者,但是只跟台灣的公司合作過,想請問您是如何得到與國外出版社合作的機會呢?能否分享一下,感謝~

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *