Smallx2 playground

《文明製造》是我創作於2008年的系列作品，也是我的畢業製作，以文明城市中人造物的「擬仿」「複製」為概念，遊走於真假之間。

〈樂園〉是這整系列的第一張，其實最初構思的過程遭遇很大的瓶頸，最後才決定用這樣的手法，並延伸出整個系列。

故意用「樂園」（paradise）而不是「遊樂園」（amusement park）作為標題，強調這是如伊甸園、天堂般的世界。遊樂園裡沒有憂愁，只存在歡樂，但這樣一個人工世界之所以被建立，卻是社會人們想望的實現。遊樂園是許多人童年最嚮往的地方，直到長大成人，或許在心底的某個角落仍會留著兒時對遊樂園的小小幻想，表面上明知其為虛華，卻成為脫離現實的窗口。

作品名稱 / 樂園 paradise   →點此看大圖
創作年代 / 2008
作品尺寸 /190x97cm
創作媒材 / 油彩、畫布

局部：

第二件，是以城市中的動物園為主題。

我兒時的塗鴉裡，有很多是動物園的場景，但長大後不免覺得，這是一種扭曲的文明產物。人是矛盾的，脫離了必須倚賴動物能力以求生存的時代，卻在城市中興起一座又一座的動物園，飼養各式寵物使其進入文明生活。與家畜和寵物不同的是，動物園的動物進入人類世界，並非要扮演被役使或取悅人的角色，人們加諸的只是一種「隔離」，從大自然中被隔離出來的動物們，保留一如祖先的外表，卻與原生的同類相去甚遠，變成是「很像大象的大象」、「很像獅子的獅子」，遊客真正能學習到的，只剩下表皮而已。

作品名稱 / 方舟 ark  → 點此看大圖
創作年代 / 2008
作品尺寸 /190x97cm
創作媒材 / 油彩、畫布

局部：

不過其實我個人，都還滿愛去這兩個地方玩的。

單看圖片，很多人會問我說這是剪紙嗎？在此特別解釋一下，整件作品就是一張平面的油畫，因為概念跟「擬仿複製」與「取代」有關，所以用虛擬紙卡拼裝的形式呈現，包括中央略亮的美術燈效果，也是模擬實際狀況繪製在畫布上的，

2008年當時，為作品寫過一篇落落長的創作理念，現在看來，不免覺得過於冗長且不成熟，以下是短短的超精簡版本。

｛ 創作理念：文明製造系列｝

這系列的作品以文明城市中人造物的「擬仿」「複製」為概念，透過以下的過程：

實體(3D ) ←複製取代←紙片(2D)←複製取代←空間(3D)←複製取代←畫布(2D)

創作出由紙卡組成的虛擬空間，2D與3D交雜混淆，呈現出「真」「偽」之間的模糊且曖昧的界限。

作品希望呈現出文明的矛盾與荒謬，在這日復一日的時間洪流之中，稍作暫停，讓觀者重新檢視遺落許久的情感，把眼光望向自己。

｛ statement ｝

This series of paintings are based on the concept of simulation. I created a space where the boundary between two-dimensional and three-dimensional was ambiguous. It was as if an allegory concerning authentic and fake, and reality and simulation.

→《文明製造》全部作品