法文繪本:我的第一本英文聖誕歌謠書

這是和法國出版社Grund合作的一本有聲唱歌書,於2016年聖誕檔期上市的聖誕歌繪本,書名原文:Mes premières chansons de Noël en anglais(My First Christmas Songs in English – for French speakers)

每頁都是一首歌,按下按鈕會播放可愛的音樂,繪製時用了比較鮮豔的顏色,收到成本印刷地挺好的,加上上了亮膜顏色非常亮麗,個人很喜歡「紅鼻子馴鹿魯道夫」,覺得這個故事真的超級可愛,發亮的鼻子在夜空中閃爍,也很有童話畫面感。

其實此系列裡原先就已經出過幾本聖誕主題了(畢竟歐美的聖誕節是超級重要的節日阿),但這本比較特別的是給法語母語孩子學唱的「英文歌」,所以雖然是法文出版社,但裡面的曲目都是英文的,也有一些台灣讀者比較耳熟能詳的,譬如Jingle Bells, Santa Claus is Coming to Town之類的曲子。

現在的音樂書真的越做越進步,第一是音質的豐富度越來越高,回想早期的音樂書,大概都是簡單的midi,能呈現單音旋律,但無法表現不同器樂、人聲等的,但現在水準早已大躍進,譬如前陣子推出的音樂繪本《韋瓦第四季音樂故事》,竟然可以呈現交響樂的效果讓我很驚豔。第二是這次的繪本,我注意到在電池的部份,是有設定開關,這樣也是貼心許多。

一邊讀著繪本、一邊聽聖誕歌曲,雖然現在離聖誕節還很久,還是被感染了歡樂的情緒呢!

MES PREMIÈRES CHANSONS DE NOËL EN ANGLAIS
Publisher / Grund
Series / Mes premières chansons
Language / Franch
Publication date / 25 Oct 2016

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *