法文繪本 藝術行李箱:創造我的動物寶寶

je-cree-mes-bebes-animaux-01

這是之前和法國出版社Auzou合作的一個兒童美術組:《藝術行李箱:創造我的動物寶寶》 (自己亂翻的)這系列是Auzou原有的系列作,是一個美術百寶箱的概念,讓小朋友可以提著走、到處玩耍,外盒設計的很可愛又堅固,還有一個提把,拎著走的時候很像真的行李箱。

而我合作的是動物主題,裡面包含:

一本勞作畫冊。包括繪圖教學、著色單元、拼貼單元等。
數種彩繪工具 。包括色鉛筆、彩色筆、印章等。
數種拼貼素材。包括貼紙、動物紋色紙、蓋章模版等。

je-cree-mes-bebes-animaux-02

je-cree-mes-bebes-animaux-03 je-cree-mes-bebes-animaux-04 je-cree-mes-bebes-animaux-05

那時候我第一次設計這種有教學、互動功能的繪本,跟過往的經驗不同,反而不是要完成一張滿版的彩圖,而是要適當的留白,並搭配該單元主題跟素材,給小讀者創作跟發揮的空間。不同的單元也有不同的目的,像是有的是可以著色、有的是描繪輪廓外型、有的是貼紙拼貼。

je-cree-mes-bebes-animaux-06

je-cree-mes-bebes-animaux-07

je-cree-mes-bebes-animaux-08

je-cree-mes-bebes-animaux-09

je-cree-mes-bebes-animaux-10

je-cree-mes-bebes-animaux-11

je-cree-mes-bebes-animaux-12

je-cree-mes-bebes-animaux-13

je-cree-mes-bebes-animaux-14

話說,每次跟法國出版社合作,後續都會覺得有個有點可惜的地方,因法語不如英語通行,法國的繪本很少會在台灣販售,目前幾乎各大書店都有英文原文區,但大概只有某些特定的法文書店會有法文繪本,就算買的到進口書好了,一般家長面臨最大的困擾,還有雖然喜歡圖,卻不曉得內文是什麼?讓我只能默默期待合作的法文書日後也會有英文版。但雖然如此,法國的繪本,在主題、構思跟圖像風格上,真的很有特別的味道,每每在網路上看到些法文繪本推薦,也是讓我心癢難耐,哪天有機會去法國,一定要去書店掃貨啊!

 

MA VALISETTE D’ARTISTE : JE CRÉE MES BÉBÉS ANIMAUX

Publisher / Auzou
Series / Ma valisette d’artiste
Language / French
Publication date / 11 Sep 2014

The collection offers attractive thematic creation set, for small kids who like drawing, coloring and creating. Each set consists of a book of 56 pages, stencils, boards stickers, boards cutting materials and accessories: markers, crayons, stamps … .Young children can follow this book and use the tools inside the box to create their own baby animals.MA VALISETTE D’ARTISTE

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *